Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Иоанна 1:4 | 1Ин 1:4


И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
Об этом мы и пишем для того, чтобы радость наша была полной.
Пишем это, чтобы преисполнились мы все радости.
И потому мы пишем вам об этом, чтобы наша2 радость стала полной.

RBO

И об этом мы пишем, чтобы нас наполнила радость.

1Ин 1:3 | выбрать | 1Ин 1:5 →

Параллельные ссылки для 1-е Иоанна 1:4

2Кор 1:24; 2Ин 1:12; Еф 3:19; Авв 3:17; Авв 3:18; Ис 61:10; Ин 15:11; Ин 16:24; Флп 1:25; Флп 1:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сие 5023 пишем 1125 вам, 5213 чтобы 2443 радость 5479 ваша 5216 была 5600 совершенна. 4137

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ταῦτα 5023 γράφομεν 1125 ὑμῖν 5213 ἵνα 2443 3588 χαρὰ 5479 ἡμῶν 2257 5600 πεπληρωμένη 4137

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ταυτα 5023 D-APN γραφομεν 1125 V-PAI-1P ημεις 2249 P-1NP ινα 2443 CONJ η 3588 T-NSF χαρα 5479 N-NSF ημων 2257 P-1GP η 5600 V-PXS-3S πεπληρωμενη 4137 V-RPP-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.