Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Иоанна 1:3 | 1Ин 1:3


о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение – с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.
Мы говорим вам о том, что сами видели и слышали, чтобы и вы тоже присоединились и имели общение с нами, а наше общение с Отцом и с Его Сыном Иисусом Христом.
О том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы могли разделить общение с нами, а вместе с нами – и с Богом Отцом общение и Сыном Его, Иисусом Христом.
Мы говорим вам обо всём, что видели и слышали, чтобы и вы приобщились. А приобщение наше будет к Отцу и Его Сыну Иисусу Христу.

RBO

То, что видели мы и слышали, мы и вам возвещаем, чтобы были и вы сопричастны нам. А мы сопричастны Отцу и Сыну Его Иису́су Христу.

1Ин 1:2 | выбрать | 1Ин 1:4 →

Параллельные ссылки для 1-е Иоанна 1:3

1Кор 1:30; 1Кор 1:9; 1Кор 15:1; 1Ин 1:1; 1Ин 1:5; 1Ин 1:7; 1Ин 2:23; 1Ин 2:24; 1Ин 5:10; 1Ин 5:11; 1Пет 5:1; 1Фес 1:10; 1Тим 6:2; 2Кор 13:14; Деян 13:32; Деян 13:41; Деян 2:42; Деян 20:27; Деян 4:20; Кол 1:13; Еф 3:6; Евр 2:12; Евр 3:1; Евр 3:14; Ис 66:19; Ин 14:20-23; Ин 17:11; Ин 17:21; Ин 17:25; Ин 17:3; Флп 1:7; Флп 2:1; Флп 3:10; Пс 2:7; Пс 22:22; Рим 15:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

о том, что 3739 мы видели 3708 и 2532 слышали, 191 возвещаем 518 вам, 5213 чтобы 2443 и 2532 вы 5210 имели 2192 общение 2842 с 3326 нами: 2257 а 2532 наше 2251 общение 2842 1161 - с 3326 Отцем 3962 и 2532 Сыном 5207 Его, 846 Иисусом 2424 Христом. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3739 ἑωράκαμεν 3708 καὶ 2532 ἀκηκόαμεν 191 ἀπαγγέλλομεν 518 ὑμῖν 5213 ἵνα 2443 καὶ 2532 ὑμεῖς 5210 κοινωνίαν 2842 ἔχητε 2192 μεθ' 3326 ἡμῶν 2257 καὶ 2532 3588 κοινωνία 2842 δὲ 1161 3588 ἡμετέρα 2251 μετὰ 3326 τοῦ 3588 πατρὸς 3962 καὶ 2532 μετὰ 3326 τοῦ 3588 υἱοῦ 5207 αὐτοῦ 846 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.