Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 1 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 1:2 / 1Ин 1:2

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, —


Сама Жизнь явилась, и мы видели Ее, о чем и свидетельствуем. Мы возвещаем вам о вечной Жизни, Которая была с Отцом и Которая была явлена нам.


Явной Жизнь эта стала, мы увидели ее и вот свидетельствуем о ней, возвещаем вам Жизнь вечную, Которая вместе с Отцом была в начале всего и наконец открылась нам.


Мы видели Его и являемся свидетелями Ему, и теперь объявляем вам о Том, Кто Сам является жизнью вечной, Который пришёл с Отцом и был показан нам.


и жизнь была явлена, и мы увидели, и мы свидетельствуем и возвещаем вам жизнь вечную, которая была с Отцом и явлена была нам, —



Параллельные ссылки — 1 Иоанна 1:2

1Ин 3:5; 1Ин 3:8; 1Ин 5:11; 1Ин 5:20; 1Пет 5:1; 1Тим 3:16; 2Тим 1:10; Деян 1:22; Деян 10:41; Деян 2:32; Деян 3:15; Деян 5:32; Гал 4:4; Ин 1:1; Ин 1:18; Ин 1:2; Ин 1:4; Ин 11:25; Ин 11:26; Ин 14:6; Ин 15:27; Ин 16:28; Ин 17:3; Ин 17:5; Ин 21:14; Ин 3:13; Ин 7:29; Ин 8:38; Притч 8:22-30; Рим 8:3; Тит 1:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!