Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Петра 3:1 / 2Пет 3:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл,


Это, возлюбленные, уже мое второе послание к вам. Я написал эти послания для того, чтобы напоминанием призвать вас рассуждать здраво,


Дорогие мои,1 пишу вам уже второе письмо — я снова хочу напоминанием своим побудить вас мыслить здраво,2


Друзья любимые! Вот уже второе письмо пишу вам. В обоих письмах я старался пробудить ваши честные умы напоминаниями.


Это уже второе послание пишу вам, возлюбленные; в них напоминанием пробуждаю вашу чистую мысль,



Параллельные ссылки — 2 Петра 3:1

1Пет 1:1; 1Пет 1:2; 1Пет 1:22; 1Тим 5:22; 2Кор 13:2; 2Пет 1:12; 2Пет 1:13-15; 2Тим 1:6; Мф 5:8; Пс 23:4; Пс 72:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.