Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 2 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Петра 2:3 / 2Пет 2:3

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.


Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.


Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.3


В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.


И из любостяжания с обманчивыми словами они будут наживаться на вас. Приговор над ними давно в силе и гибель их не дремлет.



Параллельные ссылки — 2 Петра 2:3

1Пет 2:8; 1Пет 5:2; 1Фес 2:5; 1Фес 5:3; 1Тим 3:3; 1Тим 3:8; 1Тим 6:5; 2Кор 12:17; 2Кор 12:18; 2Кор 2:17; 2Пет 1:16; 2Пет 2:1; 2Пет 2:14; 2Пет 2:15; 2Пет 2:9; Втор 24:17; Втор 32:35; Иез 13:19; Авв 3:3; Ис 30:13; Ис 30:14; Ис 5:19; Ис 56:11; Ис 60:22; Иер 6:13; Иер 8:10; Ин 2:16; Иуд 1:11; Иуд 1:15; Иуд 1:4; Иуд 1:7; Лк 18:8; Лк 20:20; Лк 22:47; Мал 1:10; Мих 3:11; Пс 17:45; Пс 65:3; Пс 80:16; Откр 18:11-13; Рим 16:18; Тит 1:11; Тит 1:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.