Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:8 | 2Пет 1:8


Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашего Иисуса Христа.
Если в вас есть эти качества, и если они умножаются, то ваше познание Господа нашего Иисуса Христа уже не будет бесполезным и бесплодным.
Если есть у вас это и приумножается, не будет напрасным и бесплодным ваше познание Господа нашего Иисуса Христа.
Так как если эти качества есть у вас и если они возрастают, то они сделают вас деятельными и созидательными и приведут к полному познанию Господа нашего Иисуса Христа.

RBO

Ведь если вы этими качествами обладаете и их приумножаете, они не дадут вашему знанию о Господе нашем Иисусе Христе остаться чем-то бесполезным и бесплодным.

2Пет 1:7 | выбрать | 2Пет 1:9 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:8

1Кор 15:58; 1Фес 3:12; 1Фес 4:1; 1Тим 5:13; 2Кор 13:5; 2Кор 5:13-17; 2Кор 8:2; 2Кор 8:7; 2Кор 9:14; 2Пет 1:2; 2Фес 1:3; Кол 2:7; Кол 3:16; Евр 6:12; Ин 15:2; Ин 15:6; Ин 15:7; Ин 15:8; Ин 5:42; Мф 13:22; Мф 20:3; Мф 20:6; Мф 25:26; Флм 1:6; Флп 1:9; Флп 2:5; Притч 19:15; Рим 12:11; Тит 3:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если это 5023 в вас 5213 есть 5225 и 2532 умножается, 4121 то вы не 3756 останетесь 2525 без 692 успеха 692 и 3761 плода 175 в 1519 познании 1922 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ταῦτα 5023 γὰρ 1063 ὑμῖν 5213 ὑπάρχοντα 5225 καὶ 2532 πλεονάζοντα 4121 οὐκ 3756 ἀργοὺς 692 οὐδὲ 3761 ἀκάρπους 175 καθίστησιν 2525 εἰς 1519 τὴν 3588 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 ἐπίγνωσιν 1922

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.