Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:7 | 2Пет 1:7


в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.
а оно, в свою очередь, – братолюбием, братолюбие же – любовью.
братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.

RBO

благочестие – братской дружбой, дружбу – любовью.

2Пет 1:6 | выбрать | 2Пет 1:8 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:7

1Кор 13:1-8; 1Ин 3:14; 1Ин 3:16; 1Ин 4:21; 1Пет 1:22; 1Пет 2:17; 1Пет 3:8; 1Фес 3:12; 1Фес 4:10; 1Фес 4:9; 1Фес 5:15; Кол 3:14; Гал 6:10; Евр 13:1; Ин 13:34; Ин 13:35; Рим 12:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

в 1722 благочестии 2150 братолюбие, 5360 в 1722 братолюбии 5360 любовь. 26

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 δὲ 1161 τῇ 3588 εὐσεβείᾳ 2150 τὴν 3588 φιλαδελφίαν 5360 ἐν 1722 δὲ 1161 τῇ 3588 φιλαδελφίᾳ 5360 τὴν 3588 ἀγάπην 26

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εν 1722 PREP δε 1161 CONJ τη 3588 T-DSF ευσεβεια 2150 N-DSF την 3588 T-ASF φιλαδελφιαν 5360 N-ASF εν 1722 PREP δε 1161 CONJ τη 3588 T-DSF φιλαδελφια 5360 N-DSF την 3588 T-ASF αγαπην 26 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.