Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:17 | 2Пет 1:17


Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение».
Честь и слава были даны Ему Богом Отцом, голос Которого прозвучал для Него в великой славе: «Это Мой любимый Сын, в Нем Моя радость». e
Честь и славу принял Он от Бога Отца, когда прозвучали над Ним слова Высочайшей Славы: «Вот – Сын Мой, Возлюбленный Мой, в Нем радость Моя».
Он обрёл честь и славу от Бога Отца, когда дошёл до Него этот голос, голос высшей славы: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Нему Я благоволю».

RBO

Он принял от Бога Отца честь и славу, когда донесся к Нему голос величественной Славы: «Это Мой Сын, Мой любимый, в Нем Моя отрада».

2Пет 1:16 | выбрать | 2Пет 1:18 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:17

2Кор 1:3; 2Кор 11:31; 2Ин 1:3; Ис 42:1; Ис 53:10; Ин 10:15; Ин 10:36; Ин 12:28; Ин 12:29; Ин 13:1-3; Ин 14:11; Ин 14:6; Ин 14:8; Ин 14:9; Ин 17:21; Ин 20:17; Ин 3:35; Ин 5:21-23; Ин 5:26; Ин 5:36; Ин 5:37; Ин 6:27; Ин 6:37; Ин 6:39; Иуд 1:1; Лк 10:22; Лк 3:22; Лк 9:34; Лк 9:35; Мк 1:11; Мк 9:7; Мф 11:25-27; Мф 12:18; Мф 17:3; Мф 17:5; Мф 28:19; Мф 3:17; Рим 15:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 Он принял 2983 от 3844 Бога 2316 Отца 3962 честь 5092 и 2532 славу, 1391 когда от 5259 велелепной 3169 славы 1391 принесся 5342 к Нему 846 такой 5107 глас: 5456 Сей 3778 есть 2076 Сын 5207 Мой 3450 возлюбленный, 3739 в 1519 Котором 3739 Мое 1473 благоволение. 2106

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λαβὼν 2983 γὰρ 1063 παρὰ 3844 θεοῦ 2316 πατρὸς 3962 τιμὴν 5092 καὶ 2532 δόξαν 1391 φωνῆς 5456 ἐνεχθείσης 5342 αὐτῷ 846 τοιᾶσδε 5107 ὑπὸ 5259 τῆς 3588 μεγαλοπρεποῦς 3169 δόξης 1391 οὗτός 3778 ἐστιν 2076 3588 υἱός 5207 μου 3450 3588 ἀγαπητός 27 εἰς 1519 ὃν 3739 ἐγὼ 1473 εὐδόκησα 2106

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.