Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Петра 1:1 / 2Пет 1:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:


От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа. Тем, кто, благодаря праведности нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа, получил ту же драгоценную веру, что и мы.


Симон1 Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, — всем, кто по справедливости2 Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:


Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.


Симеон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, получившим в удел равноценную с нашей веру по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа,



Параллельные ссылки — 2 Петра 1:1

1Кор 1:30; 1Кор 15:9; 1Кор 9:1; 1Пет 1:1; 1Пет 1:7; 1Пет 2:7; 1Пет 5:1; 2Кор 4:13; 2Кор 5:21; 2Пет 1:4; 2Тим 1:5; Деян 15:14; Деян 15:8; Деян 15:9; Еф 3:5; Еф 4:11; Еф 4:5; Гал 2:8; Ис 12:2; Иер 33:16; Ин 1:42; Ин 12:26; Ин 20:21; Ин 21:15-17; Лк 1:47; Лк 11:49; Лк 22:31-34; Мф 10:2; Мф 4:18; Флп 1:29; Флп 3:9; Рим 1:1; Рим 1:12; Рим 1:17; Рим 3:21-26; Тит 1:1; Тит 1:4; Тит 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.