Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:1 | 2Пет 1:1


Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:
От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа. Тем, кто, благодаря праведности нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа, получил ту же драгоценную веру, что и мы.
Симон3468 Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, – всем, кто по справедливости3469 Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:
Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.

RBO

От Симео́на Петра, служителя и апостола Иису́са Христа, – тем, кто, благодаря оправданию Богом нашим и Спасителем Иисусом Христом, обрел веру, столь же драгоценную, как наша.

1Пет 5:14 | выбрать | 2Пет 1:2 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:1

1Кор 1:30; 1Кор 15:9; 1Кор 9:1; 1Пет 1:1; 1Пет 1:7; 1Пет 2:7; 1Пет 5:1; 2Кор 4:13; 2Кор 5:21; 2Пет 1:4; 2Тим 1:5; Деян 15:14; Деян 15:8; Деян 15:9; Еф 3:5; Еф 4:11; Еф 4:5; Гал 2:8; Ис 12:2; Иер 33:16; Ин 1:42; Ин 12:26; Ин 20:21; Ин 21:15-17; Лк 1:47; Лк 11:49; Лк 22:31-34; Мф 10:2; Мф 4:18; Флп 1:29; Флп 3:9; Рим 1:1; Рим 1:12; Рим 1:17; Рим 3:21-26; Тит 1:1; Тит 1:4; Тит 2:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Симон 4826 Петр, 4074 раб 1401 и 2532 Апостол 652 Иисуса 2424 Христа, 5547 принявшим 2975 с нами 2254 равно 2472 драгоценную 2472 веру 4102 по 1722 правде 1343 Бога 2316 нашего 2257 и 2532 Спасителя 4990 Иисуса 2424 Христа: 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Συμεὼν 4826 Πέτρος 4074 δοῦλος 1401 καὶ 2532 ἀπόστολος 652 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 τοῖς 3588 ἰσότιμον 2472 ἡμῖν 2254 λαχοῦσιν 2975 πίστιν 4102 ἐν 1722 δικαιοσύνῃ 1343 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ἡμῶν 2257 καὶ 2532 σωτῆρος 4990 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.