Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 5 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 5:1 / 1Пет 5:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:


Будучи сам старейшиной и свидетелем страданий Христа, а также соучастником Его славы, которая должна открыться, я прошу ваших старейшин:


Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри,1 как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:


Теперь же я хочу обратиться к вашим старейшинам. Сам, будучи старейшиной и свидетелем страданий Христа, я разделю будущую славу, которая откроется нам. Я молю вас,


Пресвитеров ваших прошу я, сопресвитер и свидетель Христовых страданий и участник имеющей открыться славы:



Параллельные ссылки — 1 Петра 5:1

1Ин 3:2; 1Пет 1:12; 1Пет 1:3-5; 1Пет 5:4; 1Тим 5:1; 1Тим 5:19; 2Кор 5:1; 2Кор 5:8; 2Ин 1:1; 2Тим 4:8; 3Ин 1:1; Деян 1:22; Деян 1:8; Деян 10:39-41; Деян 11:30; Деян 14:23; Деян 15:22; Деян 15:23; Деян 15:4; Деян 15:6; Деян 2:32; Деян 20:17; Деян 20:28; Деян 21:18; Деян 3:15; Деян 5:30-32; Кол 3:3; Кол 3:4; Ин 15:26; Ин 15:27; Лк 24:48; Флм 1:9; Флп 1:19; Флп 1:21-23; Пс 72:24-25; Откр 1:9; Рим 8:17; Рим 8:18; Тит 1:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.