Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 3 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Петра 3:4 | 1Пет 3:4


но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
Ведь Бог ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.
Нет, в глубине сердца3418 ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.
а внутренней, исходящей от сердца, и неувядаемой красотой мягкого и спокойного нрава, который ценен в глазах Бога.

RBO

но внутренней, той, что в сердце – нетленной красотой кроткого и безмятежного духа. Она драгоценна в глазах Божьих.

1Пет 3:3 | выбрать | 1Пет 3:5 →

Параллельные ссылки для 1-е Петра 3:4

1Пет 1:23; 1Пет 3:15; 1Цар 16:7; 1Фес 4:11; 1Тим 2:2; 2Кор 10:1; 2Кор 4:16; 2Фес 3:12; 2Тим 2:25; Кол 3:10; Кол 3:12; Кол 3:3; Кол 3:9; Еф 4:2; Еф 4:22-24; Гал 5:23; Ис 11:4; Ис 29:19; Ис 57:15; Ис 61:1; Иак 1:21; Иак 3:13-17; Иер 51:59; Лк 11:40; Лк 16:15; Мф 11:29; Мф 21:5; Мф 23:26; Мф 5:5; Пс 131:2; Пс 147:10; Пс 147:11; Пс 147:6; Пс 149:4; Пс 25:9; Пс 45:13; Пс 51:6; Рим 2:29; Рим 6:6; Рим 7:22; Тит 3:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но 235 сокровенный 2927 сердца 2588 человек 444 в 1722 нетленной 862 (красоте) кроткого 4239 и 2532 молчаливого 2272 духа, 4151 что 3739 драгоценно 4185 пред 1799 Богом. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀλλ' 235 3588 κρυπτὸς 2927 τῆς 3588 καρδίας 2588 ἄνθρωπος 444 ἐν 1722 τῷ 3588 ἀφθάρτῳ 862 τοῦ 3588 πρᾳέος 4239 καὶ 2532 ἡσυχίου 2272 πνεύματος 4151 3739 ἐστιν 2076 ἐνώπιον 1799 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 πολυτελές 4185

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

αλλ 235 CONJ ο 3588 T-NSM κρυπτος 2927 A-NSM της 3588 T-GSF καρδιας 2588 N-GSF ανθρωπος 444 N-NSM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN αφθαρτω 862 A-DSN του 3588 T-GSN {VAR1: ησυχιου 2272 A-GSN και 2532 CONJ πραεως 4239 A-GSN } {VAR2: πραεως 4239 A-GSN και 2532 CONJ ησυχιου 2272 A-GSN } πνευματος 4151 N-GSN ο 3739 R-NSN εστιν 2076 V-PXI-3S ενωπιον 1799 ADV του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM πολυτελες 4185 A-NSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.