Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 1 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 1:7 / 1Пет 1:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнём испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,


Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнем, но все равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иисус Христос.


Как золото огнем испытывается, так и подлинность веры вашей — неизмеримо драгоценнейшей, нежели обреченное на уничтожение золото, — в испытаниях явит себя к похвале, и славе, и чести вашей в день, когда придет Иисус Христос.10


Они необходимы для того, чтобы, пройдя испытания, ваша вера очистилась. Вера — ценнее тленного золота, очищаемого огнём, и, очистившись, заслужит почёт, славу и похвалу во время пришествия Иисуса Христа.


чтобы испытание веры вашей, которое драгоценнее золота гибнущего, хотя огнем испытываемого, было к похвале и славе и чести в откровении Иисуса Христа,



Параллельные ссылки — 1 Петра 1:7

1Кор 3:13; 1Кор 4:5; 1Пет 1:5; 1Пет 2:4; 1Пет 2:7; 1Пет 4:12; 1Цар 2:30; 2Пет 1:1; 2Пет 1:4; 2Пет 3:10-12; 2Фес 1:7-12; Деян 8:20; Еккл 5:14; Ис 48:10; Иак 1:12; Иак 1:3; Иак 1:4; Иак 5:2; Иак 5:3; Иер 48:36; Иер 9:7; Иов 23:10; Ин 12:26; Ин 5:44; Иуд 1:24; Лк 12:20; Лк 12:21; Лк 12:33; Мал 3:3; Мф 19:28; Мф 25:21; Мф 25:23; Притч 16:16; Притч 17:3; Притч 3:13-15; Притч 8:19; Пс 65:10; Пс 65:10-12; Откр 1:7; Откр 18:16; Откр 18:17; Откр 2:10; Откр 3:10; Откр 3:18; Рим 2:29; Рим 2:7; Рим 5:3; Рим 5:4; Зах 13:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!