Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Петра
глава 1 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 1:12 / 1Пет 1:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.


Им было открыто, что они служили не для себя, а для вас, когда возвещали то, что ныне, в силе посланного с небес Святого Духа, проповедано вам теми, кто принес Радостную Весть, то, во что даже ангелы жаждут заглянуть.


Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть.15 И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.


Пророкам стало известно, что не себе служили они, а вам, когда говорили о том, что теперь объявлено вам через тех, кто проповедовал вам Благую Весть Духом Святым, посланным с небес. Даже Ангелы томятся желанием узнать обо всём этом.


Им было открыто, что не им самим, а вам служило то, что теперь возвещено вам чрез благовествовавших вам в Духе Святом, посланном с неба, то, во что желают проникнуть взорами ангелы.



Параллельные ссылки — 1 Петра 1:12

1Кор 2:10; 1Фес 1:5; 1Фес 1:6; 1Фес 2:9; 2Кор 1:22; 2Кор 6:6; Деян 10:44; Деян 16:10; Деян 2:17; Деян 2:18; Деян 2:33; Деян 2:4; Деян 4:31; Деян 4:8; Деян 8:25; Ам 3:7; Дан 10:1; Дан 12:13; Дан 12:5; Дан 12:6; Дан 12:9; Дан 2:19; Дан 2:22; Дан 2:28; Дан 2:29; Дан 2:47; Дан 8:13; Дан 9:24; Еф 3:10; Исх 25:20; Гал 1:12; Гал 1:16; Евр 11:13; Евр 11:39; Евр 11:40; Евр 2:4; Евр 4:2; Ис 11:2-6; Ис 32:15; Ис 44:3-5; Ис 53:1; Иоиль 2:28; Ин 15:26; Ин 16:7-15; Лк 15:10; Лк 2:26; Лк 9:6; Мк 16:15; Мф 11:25; Мф 11:27; Мф 16:17; Притч 1:23; Откр 5:11; Рим 1:15; Рим 1:17; Рим 10:15; Рим 15:19; Зах 12:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.