1-е послание Петра
глава 1 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

← ИакИакова 5:20 1Пет1 Петра 1:2 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Петра 1:1 / 1Пет 1:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Синодальный перевод SYN

Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,

Новый русский перевод NRT

От Петра, апостола Иисуса Христа. Скитальцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, провинции Азия1 и Вифинии, избранным

Под редакцией Кулаковых BTI

Петр, апостол1 Иисуса Христа, — скитальцам, живущим на чужбине, рассеянным в землях Понта, Галатии, Каппадокии, Асии2 и Вифинии, всем, кто избран

Библейской Лиги ERV ERV

Пётр, апостол Иисуса Христа, обращается с приветствиями к избранникам Божьим, находящимся вдали от родного дома, рассеянным по Понту, Галатии, Каппадокии, Азии и Вифинии.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Петр, апостол Иисуса Христа, пришельцам в рассеянии в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным

← ИакИакова 5:20 1Пет1 Петра 1:2 →

Параллельные ссылки — 1 Петра 1:1

1Кор 16:19; 1Пет 2:11; 2Кор 1:8; 2Тим 1:15; Деян 16:6; Деян 16:7; Деян 18:2; Деян 18:23; Деян 19:10; Деян 2:10; Деян 2:5; Деян 2:5-11; Деян 2:9; Деян 20:16-18; Деян 6:9; Деян 8:4; Втор 28:64; Втор 32:26; Втор 4:27; Еф 2:12; Еф 2:19; Есф 3:8; Иез 6:8; Гал 1:2; Евр 11:13; Иак 1:1; Ин 1:41; Ин 1:42; Ин 11:52; Ин 21:15-17; Ин 7:35; Лев 26:33; Мф 10:2; Мф 4:18; Пс 43:12; Откр 1:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Наверх

Библия тека

1-е послание Петра глава 1 стих 1

Сравнение переводов: 1 Петра 1:1 / 1Пет 1:1

Параллельные ссылки — 1 Петра 1:1

1-е послание Петра
глава 1 стих 1