Послание Иакова
глава 5 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 5:9 | Иак 5:9


Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.
Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не подвергнуться осуждению. Судья уже стоит у дверей.
Не вините никого в своих бедах,3354 братья, чтобы самим не быть осужденными – уже у дверей Судья.
Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!

RBO

Братья, не жалуйтесь друг на друга, чтобы Бог не осудил вас. Смотрите, Судья уже стоит у дверей!

Иак 5:8 | выбрать | Иак 5:10 →

Параллельные ссылки для Иакова 5:9

1Кор 10:11;1Кор 4:5;1Пет 4:9;2Кор 9:7;Гал 5:14;Гал 5:26;Быт 4:7;Иак 4:11;Лев 19:18;Мк 6:19;Мф 24:33;Мф 6:14;Мф 6:15;Мф 7:1;Мф 7:2;Пс 59:15;Откр 3:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не 3361 сетуйте, 4727 братия, 80 друг 240 на 2596 друга, 240 чтобы 2443 не 3361 быть 2632 осужденными: 2632 вот, 2400 Судия 2923 стоит 2476 у 4253 дверей. 2374

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μὴ 3361 στενάζετε 4727 κατ' 2596 ἀλλήλων 240 ἀδελφοί 80 ἵνα 2443 μὴ 3361 κατακριθῆτε 2632 ἰδού 2400 κριτὴς 2923 πρὸ 4253 τῶν 3588 θυρῶν 2374 ἕστηκεν 2476

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

μη 3361 PRT-N στεναζετε 4727 V-PAM-2P αδελφοι 80 N-VPM κατ 2596 PREP αλληλων 240 C-GPM ινα 2443 CONJ μη 3361 PRT-N κριθητε 2919 V-APS-2P ιδου 2400 V-2AAM-2S ο 3588 T-NSM κριτης 2923 N-NSM προ 4253 PREP των 3588 T-GPF θυρων 2374 N-GPF εστηκεν 2476 V-IAI-3S V-RAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.