Послание Иакова
глава 5 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 5:14 | Иак 5:14


Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне.
Кто-то из вас болен? Пусть позовет старейшин церкви, чтобы те помолились над ним и помазали бы его маслом во Имя Господа. e
Болен кто – пусть призовет пресвитеров3358 церкви, чтобы те помолились над ним, совершив помазание елеем во имя Господа.
Болен ли кто из вас? Пусть призовёт старейшин церкви, чтобы они помолились за него и помазали его оливковым маслом2 во имя Господа.

RBO

Болен у вас кто-то, пусть позовет старейшин общины и пусть те помолятся над ним, помазав его оливковым маслом во имя Господа.

Иак 5:13 | выбрать | Иак 5:15 →

Параллельные ссылки для Иакова 5:14

3Цар 17:21;4Цар 4:33;4Цар 5:11;Деян 14:23;Деян 15:4;Деян 28:8;Деян 9:40;Мк 16:18;Мк 6:13;Тит 1:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Болен 770 ли кто 5100 из 1722 вас, 5213 пусть призовет 4341 пресвитеров 4245 Церкви, 1577 и 2532 пусть помолятся 4336 над 1909 ним, 846 помазав 218 его 846 елеем 1637 во 1722 имя 3686 Господне. 2962

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀσθενεῖ 770 τις 5100 ἐν 1722 ὑμῖν 5213 προσκαλεσάσθω 4341 τοὺς 3588 πρεσβυτέρους 4245 τῆς 3588 ἐκκλησίας 1577 καὶ 2532 προσευξάσθωσαν 4336 ἐπ' 1909 αὐτὸν 846 ἀλείψαντες 218 αὐτὸν 846 ἐλαίῳ 1637 ἐν 1722 τῷ 3588 ὀνόματι 3686 τοῦ 3588 κυρίου 2962

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ασθενει 770 V-PAI-3S τις 5100 X-NSM εν 1722 PREP υμιν 5213 P-2DP προσκαλεσασθω 4341 V-ADM-3S τους 3588 T-APM πρεσβυτερους 4245 A-APM της 3588 T-GSF εκκλησιας 1577 N-GSF και 2532 CONJ προσευξασθωσαν 4336 V-ADM-3P επ 1909 PREP αυτον 846 P-ASM αλειψαντες 218 V-AAP-NPM {VAR2: (αυτον) P-ASM } ελαιω 1637 N-DSN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN ονοματι 3686 N-DSN {VAR1: (του 3588 T-GSM κυριου) N-GSM } {VAR2: του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM }

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.