Послание Иакова
глава 3 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 3:14 | Иак 3:14


Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.
Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.
Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:
Но если в сердцах ваших живёт горькая зависть и корыстное себялюбие, то у вас нет повода хвалиться. Ваша хвальба будет ложью, прикрывающей истину.

RBO

А если в сердце у вас черная зависть и своекорыстие, то не хвастайтесь, не извращайте истины!

Иак 3:13 | выбрать | Иак 3:15 →

Параллельные ссылки для Иакова 3:14

1Кор 13:4;1Кор 3:3;1Кор 4:7;1Кор 4:8;1Кор 5:2;1Кор 5:6;1Пет 2:1;1Пет 2:2;1Тим 6:4;2Кор 12:20;4Цар 10:16;4Цар 10:31;Деян 13:45;Деян 26:9;Деян 5:17;Деян 7:9;Гал 5:15;Гал 5:21;Гал 5:26;Гал 6:13;Быт 30:1;Быт 30:2;Быт 37:11;Авв 1:3;Ис 11:13;Иак 3:16;Иак 4:1-5;Иов 5:2;Ин 16:2;Мф 27:18;Флп 1:15;Флп 2:3;Притч 14:30;Притч 27:4;Рим 1:29;Рим 13:13;Рим 2:17;Рим 2:23;Тит 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 если 1487 в 1722 вашем 5216 сердце 2588 вы имеете 2192 горькую 4089 зависть 2205 и 2532 сварливость, 2052 то не 3361 хвалитесь 2620 и 2532 не лгите 5574 на 2596 истину. 225

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰ 1487 δὲ 1161 ζῆλον 2205 πικρὸν 4089 ἔχετε 2192 καὶ 2532 ἐριθείαν 2052 ἐν 1722 τῇ 3588 καρδίᾳ 2588 ὑμῶν 5216 μὴ 3361 κατακαυχᾶσθε 2620 καὶ 2532 ψεύδεσθε 5574 κατὰ 2596 τῆς 3588 ἀληθείας 225

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ει 1487 COND δε 1161 CONJ ζηλον 2205 N-ASM πικρον 4089 A-ASM εχετε 2192 V-PAI-2P και 2532 CONJ εριθειαν 2052 N-ASF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF καρδια 2588 N-DSF υμων 5216 P-2GP μη 3361 PRT-N κατακαυχασθε 2620 V-PNM-2P και 2532 CONJ ψευδεσθε 5574 V-PMM-2P κατα 2596 PREP της 3588 T-GSF αληθειας 225 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.