Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:6 | Иак 1:6


Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.
Но тот, кто просит, должен верить нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.
Только просит пусть с верой, без малейших сомнений – сомневающийся волне морской подобен, ветром гонимой и в разные стороны бросаемой.
Но просить вы должны с верой, без всякого сомнения, потому что сомневающийся подобен морской волне, гонимой и колеблемой ветром.

RBO

Но пусть просит с верой и без сомнений. Ведь тот, кто сомневается, подобен морской волне, которую ветер гонит и швыряет из стороны в сторону.

Иак 1:5 | выбрать | Иак 1:7 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:6

1Тим 2:8; 2Пет 2:17; Еф 4:14; Быт 49:4; Евр 10:23; Евр 11:6; Евр 13:9; Иуд 1:12; Иуд 1:13; Мк 11:22-24; Мф 21:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 1161 да просит 154 с 1722 верою, 4102 нимало 3367 не сомневаясь, 1252 потому что 1063 сомневающийся 1252 подобен 1503 морской 2281 волне, 2830 ветром 416 поднимаемой 416 и 2532 развеваемой. 4494

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

αἰτείτω 154 δὲ 1161 ἐν 1722 πίστει 4102 μηδὲν 3367 διακρινόμενος 1252 3588 γὰρ 1063 διακρινόμενος 1252 ἔοικεν 1503 κλύδωνι 2830 θαλάσσης 2281 ἀνεμιζομένῳ 416 καὶ 2532 ῥιπιζομένῳ 4494

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.