Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иакова 1:5 / Иак 1:5

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.


Если кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, — и ему будет дано.


Если же кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, и будет дано ему (Бог всем ее дает просто и без упреков).


Если у кого-либо из вас недостаточно мудрости, то вы должны просить её у Бога. Он щедро и с радостью дарует людям то, о чём они просят. Услышав ваши прошения, Бог даст вам мудрость.


Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и не укоряя, и будет дано ему.



Параллельные ссылки — Иакова 1:5

1Пар 22:12; 1Ин 3:22; 1Ин 5:14; 1Ин 5:15; 3Цар 3:11; 3Цар 3:12; 3Цар 3:7-9; 2Пар 1:10; 2Кор 2:16; Дан 2:18-22; Исх 31:3; Исх 31:6; Исх 36:1-4; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 1:17; Иак 3:17; Иак 5:16; Иер 1:6; Иер 1:7; Иер 29:12; Иер 29:13; Иов 28:12-28; Ин 14:13; Ин 15:7; Ин 16:23; Ин 16:24; Ин 4:10; Лк 11:9-13; Лк 15:20-22; Мк 16:14; Мф 11:20; Мф 7:7-11; Притч 2:3-6; Притч 3:5-7; Притч 9:4-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.