Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Послание Иакова
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ

Иакова 1:5 | Иак 1:5

Фильтр:

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, – и дастся ему.

Если кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.

Если же кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, и будет дано ему (Бог всем ее дает просто и без упреков).

Если у кого-либо из вас недостаточно мудрости, то вы должны просить её у Бога. Он щедро и с радостью дарует людям то, о чём они просят. Услышав ваши прошения, Бог даст вам мудрость.

RBO

А если кому-то из вас недостает мудрости, пусть попросит у Бога, который всем дает щедро, без попреков – и ему будет дано.

← Иак Иакова 1:4 | выбрать | Иакова Иак 1:6 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:5

1Пар 22:12; 1Ин 3:22; 1Ин 5:14; 1Ин 5:15; 3Цар 3:11; 3Цар 3:12; 3Цар 3:7-9; 2Пар 1:10; 2Кор 2:16; Дан 2:18-22; Исх 31:3; Исх 31:6; Исх 36:1-4; Ис 55:6; Ис 55:7; Иак 1:17; Иак 3:17; Иак 5:16; Иер 1:6; Иер 1:7; Иер 29:12; Иер 29:13; Иов 28:12-28; Ин 14:13; Ин 15:7; Ин 16:23; Ин 16:24; Ин 4:10; Лк 11:9-13; Лк 15:20-22; Мк 16:14; Мф 11:20; Мф 7:7-11; Притч 2:3-6; Притч 3:5-7; Притч 9:4-6.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

Если 1487 же 1161 у кого 5100 из вас 5216 недостает 3007 мудрости, 4678 да просит 154 у 3844 Бога, 2316 дающего 1325 всем 3956 просто 574 и 2532 без 3361 упреков, 3679 - и 2532 дастся 1325 ему. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εἰ 1487 δέ 1161 τις 5100 ὑμῶν 5216 λείπεται 3007 σοφίας 4678 αἰτείτω 154 παρὰ 3844 τοῦ 3588 διδόντος 1325 θεοῦ 2316 πᾶσιν 3956 ἁπλῶς 574 καὶ 2532 μὴ 3361 ὀνειδίζοντος 3679 καὶ 2532 δοθήσεται 1325 αὐτῷ 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ει 1487 COND δε 1161 CONJ τις 5100 X-NSM υμων 5216 P-2GP λειπεται 3007 V-PPI-3S σοφιας 4678 N-GSF αιτειτω 154 V-PAM-3S παρα 3844 PREP του 3588 T-GSM διδοντος 1325 V-PAP-GSM θεου 2316 N-GSM πασιν 3956 A-DPM απλως 574 ADV και 2532 CONJ μη 3361 PRT-N ονειδιζοντος 3679 V-PAP-GSM και 2532 CONJ δοθησεται 1325 V-FPI-3S αυτω 846 P-DSM

← Иак Иакова 1:4 | выбрать | Иакова Иак 1:6 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.