Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:4 | Иак 1:4


терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.
а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.
А стойкость должна получить свое полное развитие в вас, чтобы стать вам людьми зрелыми,3286 характера цельного, без всякого недостатка.
И это терпение должно оказать своё действие, так что вы достигнете зрелости и полноты и не будет у вас изъяна.

RBO

А стойкость должна привести к достижению цели, к тому, чтобы вы стали зрелыми и совершенными и чтобы не было у вас никаких недостатков.

Иак 1:3 | выбрать | Иак 1:5 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:4

1Кор 2:6; 1Ин 4:17; 1Ин 4:18; 1Пет 5:10; 2Пет 1:9; 2Тим 3:17; Кол 4:12; Гал 6:9; Авв 2:3; Евр 13:21; Иак 1:5; Иак 3:2; Иак 5:7-11; Иов 17:9; Ин 17:23; Лк 18:22; Лк 21:19; Лк 8:15; Мк 10:21; Мф 10:22; Мф 19:20; Мф 5:48; Флп 3:12-15; Притч 4:8; Пс 37:7; Пс 40:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

терпение 5281 же 1161 должно 2192 иметь 2192 совершенное 5046 действие, 2041 чтобы 2443 вы были 5600 совершенны 5046 во 3648 всей 3648 полноте, 3648 без 3367 всякого 3367 недостатка. 3007

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 ὑπομονὴ 5281 ἔργον 2041 τέλειον 5046 ἐχέτω 2192 ἵνα 2443 ἦτε 5600 τέλειοι 5046 καὶ 2532 ὁλόκληροι 3648 ἐν 1722 μηδενὶ 3367 λειπόμενοι 3007

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

η 3588 T-NSF δε 1161 CONJ υπομονη 5281 N-NSF εργον 2041 N-ASN τελειον 5046 A-ASN εχετω 2192 V-PAM-3S ινα 2443 CONJ ητε 5600 V-PXS-2P τελειοι 5046 A-NPM και 2532 CONJ ολοκληροι 3648 A-NPM εν 1722 PREP μηδενι 3367 A-DSN λειπομενοι 3007 V-PPP-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.