Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иакова 1:26 / Иак 1:26

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает своё сердце, у того пустое благочестие.


Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.


А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу,18 на самом деле обманывает себя19 — ничего не стоит его благочестие.


Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.


Если кто думает, что он благочестив, и не обуздывает языка своего, но обманывает сердце свое, — благочестие того бесполезно.



Параллельные ссылки — Иакова 1:26

1Кор 15:15; 1Кор 15:2; 1Кор 3:18; 1Пет 3:10; Кол 4:6; Втор 11:16; Еф 4:29; Еф 5:4; Гал 2:6; Гал 2:9; Гал 3:4; Гал 6:3; Ис 1:13; Ис 44:20; Иак 1:19; Иак 1:22; Иак 3:2-6; Иак 2:20; Лк 8:18; Мал 3:14; Мк 7:7; Мф 15:9; Притч 10:19; Притч 10:31; Притч 13:2; Притч 13:3; Притч 14:12; Притч 15:2; Притч 16:10; Притч 16:25; Притч 19:1; Притч 21:26; Пс 140:3; Пс 31:9; Пс 33:14; Пс 38:2-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.