Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:24 | Иак 1:24


он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.
он посмотрел на себя и отошел, и сразу забыл, как выглядит.
но после этого3298 уходит и сразу забывает, как же он всё-таки выглядит.
увидит себя, отойдёт и тотчас же забудет, как выглядит.

RBO

он рассмотрел себя, но стоит ему отойти от зеркала – и он уже не помнит своего лица.

Иак 1:23 | выбрать | Иак 1:25 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:24

1Фес 1:5; 2Пет 3:11; Суд 8:18; Лк 1:66; Лк 7:39; Мф 8:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

он посмотрел 2657 на себя, 1438 отошел 565 и 2532 тотчас 2112 забыл, 1950 каков 3697 он. 2258

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

κατενόησεν 2657 γὰρ 1063 ἑαυτὸν 1438 καὶ 2532 ἀπελήλυθεν 565 καὶ 2532 εὐθέως 2112 ἐπελάθετο 1950 ὁποῖος 3697 ἦν 2258

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

κατενοησεν 2657 V-AAI-3S γαρ 1063 CONJ εαυτον 1438 F-3ASM και 2532 CONJ απεληλυθεν 565 V-2RAI-3S και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV επελαθετο 1950 V-2ADI-3S οποιος 3697 A-NSN ην 2258 V-IXI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.