Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:23 | Иак 1:23


Ибо, кто слушает слово и не исполняет, тот подобен человеку, рассматривающему природные черты лица своего в зеркале:
Кто слушает слово, но не исполняет его, тот похож на человека, который смотрит в зеркало:
Всякий, слово слушающий, но не исполняющий, похож на человека, который разглядывает свое собственное лицо в зеркале,
Если кто-то только слушает Божье учение, но не следует ему, то уподобляется тому человеку, который рассматривает своё лицо в зеркале:

RBO

Ведь если кто-то слушает Слово, но не исполняет его, он похож на человека, смотрящего на себя в зеркало:

Иак 1:22 | выбрать | Иак 1:24 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:23

Иез 33:31; Иез 33:32; Иак 2:14-26; Иер 44:16; Лк 6:47-49; Мф 7:26; Мф 7:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо, 3754 кто 1487 5100 слушает 2076 слово 202 3056 и 2532 не 3756 исполняет, 4163 тот 3778 подобен 1503 человеку, 435 рассматривающему 2657 природные 1078 черты лица 4383 своего 846 в 1722 зеркале: 2072

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅτι 3754 εἴ 1487 τις 5100 ἀκροατὴς 202 λόγου 3056 ἐστὶν 2076 καὶ 2532 οὐ 3756 ποιητής 4163 οὗτος 3778 ἔοικεν 1503 ἀνδρὶ 435 κατανοοῦντι 2657 τὸ 3588 πρόσωπον 4383 τῆς 3588 γενέσεως 1078 αὐτοῦ 846 ἐν 1722 ἐσόπτρῳ 2072

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.