Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:22 | Иак 1:22


Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.
При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.
Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.
Поступайте согласно Божьему уче нию, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.

RBO

Будьте исполнителями Слова, а не только слушателями, которые обманывают самих себя.

Иак 1:21 | выбрать | Иак 1:23 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:22

1Кор 15:33; 1Кор 3:18; 1Кор 6:9; 1Ин 1:8; 1Ин 2:3; 1Ин 3:7; 2Пет 2:13; 2Тим 3:13; 3Ин 1:11; Кол 3:17; Гал 6:3; Гал 6:7; Ис 44:20; Иак 1:26; Иак 4:17; Ин 13:17; Лк 11:28; Лк 12:47; Лк 12:48; Лк 6:46-48; Мф 12:50; Мф 28:20; Мф 7:21-25; Авд 1:3; Флп 4:8; Откр 12:9; Откр 22:7; Рим 2:13; Тит 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Будьте 1096 же 1161 исполнители 4163 слова, 3056 а 2532 не 3361 слышатели 202 только, 3440 обманывающие 3884 самих 1438 себя. 1438

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Γίνεσθε 1096 δὲ 1161 ποιηταὶ 4163 λόγου 3056 καὶ 2532 μὴ 3361 μόνον 3440 ἀκροαταὶ 202 παραλογιζόμενοι 3884 ἑαυτούς 1438

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

γινεσθε 1096 V-PNM-2P δε 1161 CONJ ποιηται 4163 N-NPM λογου 3056 N-GSM και 2532 CONJ μη 3361 PRT-N {VAR1: ακροαται 202 N-NPM μονον 3440 ADV } {VAR2: μονον 3440 ADV ακροαται 202 N-NPM } παραλογιζομενοι 3884 V-PNP-NPM εαυτους 1438 F-3APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.