Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:2 | Иак 1:2


С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями a, считайте это великой радостью.
Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания,3285 пусть это будет вам в радость, так об этом думайте
Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

RBO

Братья мои, когда на вашу долю выпадают различные испытания, считайте это великой радостью.

Иак 1:1 | выбрать | Иак 1:3 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:2

1Пет 1:6-8; 1Пет 4:13-16; 2Кор 12:10; 2Кор 12:9; 2Пет 2:9; Деян 5:41; Кол 1:24; Евр 10:34; Евр 11:36-38; Иак 1:12; Лк 6:22; Лк 6:23; Мф 5:10-12; Флп 1:29; Флп 2:17; Откр 2:10; Рим 8:17; Рим 8:18; Рим 8:35-37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

С великою 3956 радостью 5479 принимайте, 2233 братия 80 мои, 3450 когда впадаете 4045 в различные 4164 искушения, 3986

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Πᾶσαν 3956 χαρὰν 5479 ἡγήσασθε 2233 ἀδελφοί 80 μου 3450 ὅταν 3752 πειρασμοῖς 3986 περιπέσητε 4045 ποικίλοις 4164

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

πασαν 3956 A-ASF χαραν 5479 N-ASF ηγησασθε 2233 V-ADI-2P αδελφοι 80 N-VPM μου 3450 P-1GS οταν 3752 CONJ πειρασμοις 3986 N-DPM περιπεσητε 4045 V-2AAS-2P ποικιλοις 4164 A-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.