Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иакова
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иакова 1:1 | Иак 1:1


Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, – радоваться.
Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов. Вас приветствует Иаков, слуга Бога и Господа Иисуса Христа.
Я, Иаков, Бога и Господа Иисуса Христа раб, приветствую3283 живущих в рассеянии двенадцать колен Израиля3284!
Приветствия людям Божьим,1 рассеянным по всему миру, от Иакова, слуги Божьего и Господа Иисуса Христа.

RBO

Иаков, служитель Бога и Господа Иису́са Христа, приветствует двенадцать племен, рассеянных по миру!

Деян 28:31 | выбрать | Иак 1:2 →

Параллельные ссылки для Иакова 1:1

3Цар 18:31; 1Пет 1:1; 2Пет 1:1; 2Тим 4:21; Деян 1:13; Деян 12:17; Деян 15:13; Деян 15:21; Деян 15:23; Деян 2:5; Деян 21:18; Деян 23:26; Деян 26:7; Деян 8:1; Втор 28:64; Втор 30:3; Втор 32:26; Втор 4:27; Есф 3:8; Исх 24:4; Исх 28:21; Исх 39:14; Иез 12:15; Езд 6:17; Гал 1:19; Гал 2:12; Гал 2:9; Ин 12:26; Ин 7:35; Иуд 1:1; Лев 26:33; Лк 6:15; Мк 3:18; Мф 10:3; Мф 13:55; Мф 19:28; Флп 1:1; Откр 7:4; Рим 1:1; Тит 1:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иаков, 2385 раб 1401 Бога 2316 и 2532 Господа 2962 Иисуса 2424 Христа, 5547 двенадцати 1427 коленам, 5443 находящимся в 1722 рассеянии, 1290 - радоваться. 5463

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἰάκωβος 2385 θεοῦ 2316 καὶ 2532 κυρίου 2962 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 δοῦλος 1401 ταῖς 3588 δώδεκα 1427 φυλαῖς 5443 ταῖς 3588 ἐν 1722 τῇ 3588 διασπορᾷ 1290 χαίρειν 5463

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ιακωβος 2385 N-NSM θεου 2316 N-GSM και 2532 CONJ κυριου 2962 N-GSM ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM δουλος 1401 N-NSM ταις 3588 T-DPF δωδεκα 1427 A-NUI φυλαις 5443 N-DPF ταις 3588 T-DPF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF διασπορα 1290 N-DSF χαιρειν 5463 V-PAN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.