Деяния апостолов
глава 28 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 28:27 | Деян 28:27


Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их».
Сердце этого народа ожесточилось, они с трудом слышат ушами и глаза свои закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их». d
Ибо огрубело сердце народа этого, уши их едва слышат, и глаза свои они закрыли. Иначе увидели бы глазами, услышали бы ушами, поняли бы сердцем и лицом повернулись1643 бы ко Мне, и Я исцелил бы их“1644.
потому что притупились умы народа этого, и едва слышат они ушами, и закрыли они глаза. И случилось это, чтобы они не увидели глазами, не услышали ушами, не поняли умом и не обратились ко Мне за исцелением”.1

RBO

Заплыло жиром сердце этого народа, туги они стали на ухо, и сомкнулись у них глаза. А иначе глазами увидели бы, и ушами услышали бы, сердцем поняли бы. И тогда ко Мне обратились бы, и Я бы их исцелил‘ “.

Деян 28:26 | выбрать | Деян 28:28 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 огрубело 3975 сердце 2588 людей 2992 сих, 5127 и 2532 ушами 3775 с 917 трудом 917 слышат, 191 и 2532 очи 3788 свои 846 сомкнули, 2576 да 3379 не 3379 узрят 1492 очами, 3788 и 2532 не услышат 191 ушами, 3775 и 2532 не уразумеют 4920 сердцем, 2588 и 2532 не обратятся, 1994 чтобы 2532 Я исцелил 2390 их. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐπαχύνθη 3975 γὰρ 1063 3588 καρδία 2588 τοῦ 3588 λαοῦ 2992 τούτου 5127 καὶ 2532 τοῖς 3588 ὠσὶν 3775 βαρέως 917 ἤκουσαν 191 καὶ 2532 τοὺς 3588 ὀφθαλμοὺς 3788 αὐτῶν 846 ἐκάμμυσαν 2576 μήποτε 3379 ἴδωσιν 1492 τοῖς 3588 ὀφθαλμοῖς 3788 καὶ 2532 τοῖς 3588 ὠσὶν 3775 ἀκούσωσιν 191 καὶ 2532 τῇ 3588 καρδίᾳ 2588 συνῶσιν 4920 καὶ 2532 ἐπιστρέψωσιν 1994 καὶ 2532 ἰάσωμαι 2390 αὐτούς 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.