Деяния апостолов
глава 28 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 28:16 | Деян 28:16


Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.
Мы прибыли в Рим, и Павлу разрешили жить отдельно. С ним жил лишь солдат, который и стерег его.
Когда мы прибыли в Рим,1637 Павлу было разрешено жить отдельно, а приставленный к нему воин должен был стеречь его.
По прибытии в Рим Павлу было позволено жить отдельно, но под охраной воина.

RBO

Когда мы прибыли в Рим, Павлу было разрешено снять себе жилье и жить там вместе с охранявшим его воином.

Деян 28:15 | выбрать | Деян 28:17 →

Параллельные ссылки для Деяния 28:16

4Цар 25:8;Деян 18:2;Деян 19:21;Деян 2:10;Деян 23:11;Деян 27:3;Деян 27:31;Деян 27:43;Деян 24:23;Деян 27:3;Деян 28:30;Деян 28:31;Быт 37:36;Быт 39:21-23;Иер 40:2;Откр 17:18;Откр 17:9;Рим 1:7-15;Рим 15:22-29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда 3753 же 1161 пришли 2064 мы в 1519 Рим, 4516 то сотник 1543 передал 3860 узников 1198 военачальнику, 4759 а 1161 Павлу 3972 позволено 2010 жить 3306 особо 2596 1438 с 4862 воином, 4757 стерегущим 5442 его. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὅτε 3753 δὲ 1161 ἤλθομεν 2064 εἰς 1519 Ῥώμην 4516 3588 ἑκατόνταρχος 1543 παρέδωκεν 3860 τοὺς 3588 δεσμίους 1198 τῷ 3588 στρατοπεδάρχῃ 4759 τῷ 3588 δὲ 1161 Παύλῳ 3972 ἐπετράπη 2010 μένειν 3306 καθ' 2596 ἑαυτὸν 1438 σὺν 4862 τῷ 3588 φυλάσσοντι 5442 αὐτὸν 846 στρατιώτῃ 4757

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οτε 3753 ADV δε 1161 CONJ εισηλθομεν 1525 V-2AAI-1P εις 1519 PREP ρωμην 4516 N-ASF επετραπη 2010 V-API-3S τω 3588 T-DSM παυλω 3972 N-DSM μενειν 3306 V-PAN καθ 2596 PREP εαυτον 1438 F-3ASM συν 4862 PREP τω 3588 T-DSM φυλασσοντι 5442 V-PAP-DSM αυτον 846 P-ASM στρατιωτη 4757 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.