Деяния апостолов
глава 28 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 28:15 | Деян 28:15


Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и Трех Гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.
Братья в Риме слышали о том, что мы должны прибыть, и вышли навстречу нам до самой Аппиевой площади, а другие до городка Три Гостиницы. c Когда Павел увидел их, он поблагодарил Бога и ободрился.
Братья из Рима, услышав о нас, вышли нам навстречу, одни встретили нас у Аппиева форума, другие – у «Трех таверн».1636 Увидев их, Павел возблагодарил Бога и воспрял духом.
В Риме братья и сёстры услышали о нас и вышли нам навстречу к Аппиевой Площади3 и к Трём Гостиницам.4 Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.

RBO

и там братья, узнав о нашем прибытии, вышли нас встречать, одни к Фо́руму А́ппия, а другие к Трем Тавернам. Павел, увидев их, поблагодарил Бога и воспрянул духом.

Деян 28:14 | выбрать | Деян 28:16 →

Параллельные ссылки для Деяния 28:15

1Кор 12:21;1Кор 12:22;1Цар 30:6;1Фес 3:7;2Кор 2:14;2Кор 7:5-7;3Ин 1:6-8;Деян 10:25;Деян 21:5;Исх 4:14;Гал 4:14;Евр 13:3;Ин 12:13;Нав 1:6;Нав 1:7;Нав 1:9;Пс 27:14;Рим 15:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тамошние 2547 братья, 80 услышав 191 о 4012 нас, 2257 вышли 1831 нам 2254 навстречу 529 1519 до 891 Аппиевой 675 площади 5410 и 2532 трех 5140 гостиниц. 4999 Увидев 1492 их, 3739 Павел 3972 возблагодарил 2168 Бога 2316 и ободрился 2983

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

κἀκεῖθεν 2547 οἱ 3588 ἀδελφοὶ 80 ἀκούσαντες 191 τὰ 3588 περὶ 4012 ἡμῶν 2257 ἐξῆλθον 1831 εἰς 1519 ἀπάντησιν 529 ἡμῖν 2254 ἄχρις 891 Ἀππίου 675 Φόρου 5410 καὶ 2532 Τριῶν 5140 Ταβερνῶν 4999 οὓς 3739 ἰδὼν 1492 3588 Παῦλος 3972 εὐχαριστήσας 2168 τῷ 3588 θεῷ 2316 ἔλαβεν 2983 θάρσος 2294

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.