Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 20 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 20:31 / Деян 20:31

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.


Поэтому будьте бдительны! Помните, что я целых три года предупреждал со слезами день и ночь каждого из вас.


а потому будьте бдительны. Помните, как я, иногда даже со слезами, неутомимо наставлял каждого из вас днем и ночью все три года.


Так будьте же бдительны. Помните, что на протяжении трёх лет я день и ночь непрестанно предупреждал вас, моля каждого со слезами.


Поэтому бодрствуйте, помня, что я три года ночью и днем не переставал со слезами вразумлять каждого особо.



Параллельные ссылки — Деяния 20:31

1Кор 4:14; 1Фес 2:10; 1Фес 2:9; 1Фес 5:14; 2Фес 3:8; 2Тим 4:5; Деян 19:10; Деян 19:8; Деян 20:11; Деян 20:19; Деян 20:7; Кол 1:28; Иез 3:17-20; Евр 13:17; Лк 21:36; Мк 13:34-37; Мф 13:25; Мф 3:7; Откр 16:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com.