Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 20 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 20:1 / Деян 20:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошёл в Македонию.


Когда беспорядки утихли, Павел созвал учеников, ободрил их, попрощался и отправился в Македонию.


Когда же беспорядки улеглись, Павел, собрав учеников, ободрив и наставив их, попрощался с ними и отправился в Македонию.


Когда беспорядки прекратились, Павел позвал к себе учеников и, обратившись к ним со словами ободрения, простился с ними и отправился в Македонию.


По прекращении мятежа Павел, послав за учениками и дав им наставления, простился и отправился в Македонию.



Параллельные ссылки — Деяния 20:1

1Кор 16:20; 1Кор 16:5; 1Цар 20:41; 1Цар 20:42; 1Фес 5:26; 1Тим 1:3; 2Кор 13:12; 2Кор 7:5; Деян 19:21; Деян 19:23-41; Деян 20:10; Деян 20:37; Деян 21:5; Деян 21:6; Быт 48:10; Рим 16:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.