Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 2 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 2:4 / Деян 2:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.


Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.


И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.2


Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.


И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.



Параллельные ссылки — Деяния 2:4

1Кор 12:10; 1Кор 12:28-30; 1Кор 13:1; 1Кор 13:8; 1Кор 14:18; 1Кор 14:21-23; 1Кор 14:26-32; 1Кор 14:29; 1Кор 14:5; 1Пет 1:12; 1Цар 10:10; 2Пет 1:21; 2Цар 23:2; Деян 1:5; Деян 11:24; Деян 13:52; Деян 13:9; Деян 4:31; Деян 4:8; Деян 6:3; Деян 6:5; Деян 6:8; Деян 7:55; Деян 9:17; Деян 10:46; Деян 19:6; Деян 2:11; Еф 3:19; Еф 5:18; Еф 6:18; Исх 4:11; Исх 4:12; Иез 3:11; Ис 28:11; Ис 59:21; Иер 1:7-9; Иер 6:11; Ин 14:26; Ин 20:22; Лк 1:15; Лк 1:41; Лк 1:67; Лк 12:12; Лк 21:15; Лк 4:1; Мих 3:8; Мк 16:17; Мф 10:19; Чис 11:25-29; Рим 15:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.