Деяния апостолов
глава 19 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 19:21 | Деян 19:21


Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.
После всего этого Павел решил отправиться в Иерусалим через Македонию и Ахаию. – После того как я побываю в Иерусалиме, мне нужно посетить и Рим, – говорил он.
Когда все это так успешно завершилось, Павел решил1552 отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после Иерусалима, – сказал он, – мне нужно побывать в Риме».
После того как это случилось, Павел решил пройти через Македонию и Ахаию и отправиться в Иерусалим. Он сказал: «Побывав там, я должен увидеть и Рим».

RBO

Когда все было здесь завершено, Павел решил отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после того, как я там побываю, мне надо повидать Рим», – говорил он.

Деян 19:20 | выбрать | Деян 19:22 →

Параллельные ссылки для Деяния 19:21

2Кор 1:15-18;Деян 16:6-10;Деян 18:21;Деян 20:16;Деян 20:1-6;Деян 20:22;Деян 21:11-15;Деян 21:17;Деян 21:4;Деян 23:11;Деян 24:17;Деян 24:18;Деян 25:10-12;Деян 27:1;Деян 27:24;Деян 28:16;Деян 28:30;Деян 28:31;Гал 2:1;Плач 3:37;Флп 1:12-14;Рим 1:13;Рим 1:15;Рим 15:23-29;Рим 15:25;Рим 15:25-28;Рим 15:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὡς 5613 δὲ 1161 ἐπληρώθη 4137 ταῦτα 5023 ἔθετο 5087 3588 Παῦλος 3972 ἐν 1722 τῷ 3588 πνεύματι 4151 διελθὼν 1330 τὴν 3588 Μακεδονίαν 3109 καὶ 2532 Ἀχαΐαν 882 πορεύεσθαι 4198 εἰς 1519 Ἱερουσάλημ 2419 εἰπὼν 2036 ὅτι 3754 Μετὰ 3326 τὸ 3588 γενέσθαι 1096 με 3165 ἐκεῖ 1563 δεῖ 1163 με 3165 καὶ 2532 Ῥώμην 4516 ἰδεῖν 1492

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.