Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 18 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 18:21 / Деян 18:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе).


— Я вернусь, если на то будет Божья воля, — пообещал Павел на прощание и отплыл из Эфеса.


и, прощаясь, сказал: «Мне непременно нужно провести наступающий праздник в Иерусалиме, но,9 если будет угодно Богу, я вернусь к вам», — и отплыл из Эфеса.


а, уходя, сказал: «Если Богу будет угодно, я вернусь к вам». Затем он отплыл из Ефеса.


но простился и, сказав: [мне нужно непременно совершить наступающий праздник в Иерусалиме;] я снова возвращусь к вам, если Богу угодно, — отплыл из Ефеса



Параллельные ссылки — Деяния 18:21

1Кор 4:19; 2Кор 13:11; Деян 15:29; Деян 19:21; Деян 20:16; Деян 21:14; Втор 16:1; Евр 6:3; Иак 4:15; Лк 9:61; Мф 26:39; Флп 2:19-24; Рим 1:10; Рим 15:32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.