Деяния апостолов
глава 18 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 18:18 | Деян 18:18


Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, – и с ним Акила и Прискилла, – остригши голову в Кенхреях, по обету.
Павел пробыл еще много дней в Коринфе. Затем он простился с братьями и вместе с Прискиллой и Акилой отплыл в Сирию. Перед отплытием Павел остриг волосы в Кенхреях, потому что некогда дал обет Богу. c
Павел же оставался там долгое время, а затем, попрощавшись с братьями, вместе с Прискиллой и Акилой отплыл в Сирию. Перед отплытием, в Кенхреях, он остриг голову по данному им обету.1536
Павел пробыл там ещё немало дней, а потом, оставив братьев, отплыл в Сирию, а Прискилла с Акилой отправились с ним. В Кенхреях он остриг волосы2 в знак того, что им был дан обет Богу.

RBO

Павел еще много дней оставался с братьями. Простившись с ними, он отплыл с Прискиллой и Аквилой в Сирию. В Кенхре́ях он остриг себе голову, потому что некогда дал обет.

Деян 18:17 | выбрать | Деян 18:19 →

Параллельные ссылки для Деяния 18:18

1Кор 9:20;Деян 15:23;Деян 15:41;Деян 21:24;Деян 21:3;Деян 18:2;Гал 1:21;Чис 6:18;Чис 6:5-9;Рим 16:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Павел, 3972 пробыв 4357 еще 2089 довольно 2425 дней, 2250 простился 657 с братиями 80 и отплыл 1602 в 1519 Сирию, 4947 - и 2532 с 4862 ним 846 Акила 207 и 2532 Прискилла, 4252 - остригши 2751 голову 2776 в 1722 Кенхреях, 2747 по 2192 обету. 2171

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 Παῦλος 3972 ἔτι 2089 προσμείνας 4357 ἡμέρας 2250 ἱκανὰς 2425 τοῖς 3588 ἀδελφοῖς 80 ἀποταξάμενος 657 ἐξέπλει 1602 εἰς 1519 τὴν 3588 Συρίαν 4947 καὶ 2532 σὺν 4862 αὐτῷ 846 Πρίσκιλλα 4252 καὶ 2532 Ἀκύλας 207 κειράμενος 2751 τὴν 3588 κεφαλήν 2776 ἐν 1722 Κεγχρεαῖς 2747 εἶχεν 2192 γὰρ 1063 εὐχήν 2171

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.