Деяния апостолов
глава 17 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 17:27 | Деян 17:27


дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли – хотя Он и недалеко от каждого из нас:
И все это Бог сделал для того, чтобы люди искали Его, могли ощутить Его и найти Его, хотя Он и не далек от каждого из нас.
И это с тем, чтобы они искали Бога, пусть даже ощупью шли к Нему и могли найти Его, хотя Он и недалеко от каждого из нас.
Бог хотел, чтобы люди искали Его, и, возможно, они устремятся к Нему, и найдут Его, хотя Бог так недалеко от каждого из нас.

RBO

Он сделал это, чтобы люди искали Бога, чувствуя, что Он совсем недалеко от каждого из нас, и могли Его найти.

Деян 17:26 | выбрать | Деян 17:28 →

Параллельные ссылки для Деяния 17:27

3Цар 8:27;Деян 14:17;Деян 15:17;Иер 23:23;Иер 23:24;Пс 139:1-13;Пс 19:1-6;Рим 1:20;Рим 2:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

дабы они искали 2212 Бога, 2962 не 686 1065 ощутят 5584 ли 1487 Его 846 и 2532 не найдут 2147 ли, хотя 2544 Он и 2544 недалеко 3756 3112 от 575 каждого 1538 1520 из нас: 2257

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ζητεῖν 2212 τὸν 3588 Κύριον 2962 εἰ 1487 ἄρα 686 γε 1065 ψηλαφήσειαν 5584 αὐτὸν 846 καὶ 2532 εὕροιεν 2147 καίτοιγε 2544 οὐ 3756 μακρὰν 3112 ἀπὸ 575 ἑνὸς 1520 ἑκάστου 1538 ἡμῶν 2257 ὑπάρχοντα 5225

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ζητειν 2212 V-PAN τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM ει 1487 COND αρα 686 PRT γε 1065 PRT ψηλαφησειαν 5584 V-AAO-3P αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ ευροιεν 2147 V-2AAO-3P και 2532 CONJ γε 1065 PRT ου 3756 PRT-N μακραν 3112 ADV απο 575 PREP ενος 1520 A-GSM εκαστου 1538 A-GSM ημων 2257 P-1GP υπαρχοντα 5225 V-PAP-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.