Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 17 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 17:11 / Деян 17:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.


Верийцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Павлом и каждый день исследовали Писания, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.


Иудеи в Верии были более благородными и открытыми, чем в Фессалонике, — они очень охотно приняли весть,2 ежедневно исследуя Писания, чтоб самим видеть, верно ли то, что им было сказано.


Здесь были люди более открытых взглядов, чем в Фессалониках. Поэтому они приняли слово с полным желанием и изучали Писания каждый день, чтобы убедиться, что Павел и Сила говорят правду.


Эти были благороднее Фессалоникийских: они приняли слово со всяческим усердием, ежедневно исследуя Писания, так ли это.



Параллельные ссылки — Деяния 17:11

1Ин 4:5; 1Ин 4:6; 1Пет 1:10-12; 1Пет 2:2; 1Фес 1:6; 1Фес 2:13; 2Пет 1:19-21; 2Фес 2:10; 2Тим 3:15-17; Деян 10:33; Деян 11:1; Деян 2:41; Ис 34:16; Ис 8:20; Иак 1:21; Иер 2:21; Иов 23:12; Ин 1:45-49; Ин 3:21; Ин 5:39; Лк 16:29; Лк 24:44; Мф 13:23; Притч 1:5; Притч 2:1-5; Притч 8:10; Притч 9:9; Пс 1:2-3; Пс 118:100; Пс 118:148; Пс 119:97.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.