Деяния апостолов
глава 17 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 17:10 | Деян 17:10


Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.
Как только наступила ночь, братья отправили Павла и Силу в Верию. Прибыв туда, они пошли в иудейскую синагогу.
С наступлением ночи братья немедленно отправили Павла и Силу в Верию; войдя в город, они сразу же пошли в иудейскую синагогу.
Той же ночью братья отправили Павла и Силу в Верию. Прибыв в этот город, апостолы пошли в иудейскую синагогу.

RBO

Как только наступила ночь, братья переправили Павла и Силу в Бе́рею. Там они пришли в иудейскую синагогу.

Деян 17:9 | выбрать | Деян 17:11 →

Параллельные ссылки для Деяния 17:10

1Цар 19:12-17;1Цар 20:42;1Фес 2:2;Деян 14:6;Деян 14:7;Деян 17:13;Деян 17:14;Деян 17:2;Деян 20:4;Деян 23:23;Деян 23:24;Деян 9:25;Нав 2:15;Нав 2:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Братия 80 же 1161 немедленно 2112 ночью 3571 отправили 1599 Павла 3972 и 2532 Силу 4609 в 1519 Верию, 960 куда они 3748 прибыв, 3854 пошли 549 в 1519 синагогу 4864 Иудейскую. 2453

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οἱ 3588 δὲ 1161 ἀδελφοὶ 80 εὐθέως 2112 διὰ 1223 τῆς 3588 νυκτὸς 3571 ἐξέπεμψαν 1599 τόν 3588 τε 5037 Παῦλον 3972 καὶ 2532 τὸν 3588 Σιλᾶν 4609 εἰς 1519 Βέροιαν 960 οἵτινες 3748 παραγενόμενοι 3854 εἰς 1519 τὴν 3588 συναγωγὴν 4864 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 ἀπῄεσαν 549

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.