Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 16 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 16:1 / Деян 16:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Дошёл он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,


Павел пришел в Дервию и Листру. Там жил ученик по имени Тимофей. Мать Тимофея была верующей иудеянкой, а отец его был грек.


Так Павел дошел до Дервии, а затем и до Листры. И там он нашел ученика по имени Тимофей, мать которого была уверовавшая во Христа иудейка, а отец — язычник.


Оттуда Павел пришёл в Дервию, а потом в Листру. Там был ученик по имени Тимофей. Он был сыном иудейки, верующей женщины, а его отцом был грек.


Дошел он и до Дервии и до Листры. И вот некий ученик был там по имени Тимофей, сын верующей Иудеянки, но отца Еллина.



Параллельные ссылки — Деяния 16:1

1Кор 4:17; 1Кор 7:14; 1Фес 1:1; 1Фес 3:2; 1Тим 1:2; 2Фес 1:1; 2Тим 1:2; 2Тим 1:5; 2Тим 3:11; 2Тим 3:15; 2Тим 3:16; Деян 14:1; Деян 14:21; Деян 14:6; Деян 17:14; Деян 18:5; Деян 19:22; Деян 20:4; Деян 20:5; Кол 1:1; Езд 9:2; Евр 13:23; Флп 1:1; Флп 2:19; Рим 16:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.