Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 15 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ДеянДеяния 15:16   ДеянДеяния 15:18 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 15:17 / Деян 15:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Синодальный перевод SYN

чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Моё, говорит Господь, творящий все сие».

Новый русский перевод NRT

чтобы остальные люди и все народы, которые были названы Моим именем, стали искать Господа. Так говорит Господь,

Под редакцией Кулаковых BTI

дабы к Господу могли обратиться6 все остальные люди, все язычники, на которых имя Мое призывается.7 Так говорит Господь, делающий это8

Библейской Лиги ERV ERV

чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Совершающий всё это.

Перевод Еп. Кассиана CAS

дабы взыскали Господа остальные из людей и все язычники, над которыми наречено имя Мое над ними", говорит Господь, делающий это

← ДеянДеяния 15:16   ДеянДеяния 15:18 →

Параллельные ссылки — Деяния 15:17

Дан 4:35; Быт 22:18; Быт 48:16; Быт 49:10; Ос 2:23; Ис 11:10; Ис 19:23-25; Ис 2:2; Ис 2:3; Ис 24:15; Ис 24:16; Ис 43:7; Ис 45:7; Ис 45:8; Ис 49:6; Ис 49:7; Ис 65:1; Ис 66:18-21; Иер 16:19; Иоиль 2:32; Мал 1:11; Мих 4:1; Мих 4:2; Мих 5:7; Чис 24:23; Чис 6:27; Пс 21:27-28; Пс 66:2-4; Пс 71:17-19; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.