Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 15 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 15:1 / Деян 15:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.


Из Иудеи в Антиохию пришли люди, которые стали учить братьев: — Если вы не будете обрезаны по обряду, установленному Моисеем, вы не можете быть спасены.


В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».


Через некоторое время в Антиохию пришли некие люди из Иудеи и стали учить братьев среди язычников: «Если вы не обрезаны по обычаю Моисея, то не сможете спастись».


И какие-то люди, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если вы не обрежетесь по обычаю Моисея, вы не можете спастись.



Параллельные ссылки — Деяния 15:1

1Кор 7:18; 1Кор 7:19; Деян 21:20; Деян 15:23; Деян 15:24; Деян 15:5; Кол 2:11; Кол 2:12; Кол 2:16; Кол 2:8; Гал 2:1; Гал 2:12; Гал 2:13; Гал 2:3; Гал 2:4; Гал 5:1-4; Гал 5:6; Гал 6:13-16; Быт 17:10; Ин 7:22; Лев 12:3; Флп 3:2; Флп 3:3; Рим 4:8-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.