Деяния апостолов
глава 14 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 14:5 | Деян 14:5


Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
Но когда язычники и иудеи вместе со своими начальниками захотели применить силу и побить их камнями,
Язычники и иудеи, вступив в сговор с городскими властями, собрались напасть на Павла и Варнаву и побить их камнями.
Когда же язычники и иудеи вместе со своими предводителями задумали побить Павла и Варнаву камнями,

RBO

Но когда апостолы узнали, что иудеи и язычники вступили в сговор с городскими властями и готовятся напасть на них и побить камнями,

Деян 14:4 | выбрать | Деян 14:6 →

Параллельные ссылки для Деяния 14:5

2Тим 3:11;Деян 17:5;Деян 4:25-29;Лк 6:28;Мф 5:44;Пс 2:1-3;Пс 83:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда 5613 же 1161 язычники 1484 и 2532 Иудеи 2453 со 4862 своими 846 начальниками 758 устремились 1096 нан 3730их, чтобы посрамить 5195 и 2532 побить 3036 их 846 камнями, 3036

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὡς 5613 δὲ 1161 ἐγένετο 1096 ὁρμὴ 3730 τῶν 3588 ἐθνῶν 1484 τε 5037 καὶ 2532 Ἰουδαίων 2453 σὺν 4862 τοῖς 3588 ἄρχουσιν 758 αὐτῶν 846 ὑβρίσαι 5195 καὶ 2532 λιθοβολῆσαι 3036 αὐτούς 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ως 5613 ADV δε 1161 CONJ εγενετο 1096 V-2ADI-3S ορμη 3730 N-NSF των 3588 T-GPN εθνων 1484 N-GPN τε 5037 PRT και 2532 CONJ ιουδαιων 2453 A-GPM συν 4862 PREP τοις 3588 T-DPM αρχουσιν 758 N-DPM αυτων 846 P-GPM υβρισαι 5195 V-AAN και 2532 CONJ λιθοβολησαι 3036 V-AAN αυτους 846 P-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.