Деяния апостолов
глава 14 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 14:22 | Деян 14:22


утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.
Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твердыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдем в Божье Царство, – говорили они.
всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», – говорили они.
укрепляя души учеников и побуждая их оставаться твёрдыми в вере. Они говорили: «Нам предстоит пройти через множество страданий, прежде чем мы войдём в Царство Божье».

RBO

повсюду укрепляя дух учеников и убеждая их крепко хранить веру, «потому что, – говорили они, – чтобы войти в Царство Бога, нам надо пройти через много страданий».

Деян 14:21 | выбрать | Деян 14:23 →

Параллельные ссылки для Деяния 14:22

1Кор 1:8;1Пет 4:12-16;1Пет 5:10;1Фес 3:13;1Фес 3:2-4;1Фес 3:4;2Пет 1:11;2Тим 1:8;2Тим 2:11;2Тим 2:12;2Тим 3:12;Деян 11:23;Деян 13:43;Деян 15:32;Деян 15:41;Деян 18:23;Кол 1:23;Ис 35:3;Ин 12:25;Ин 12:26;Ин 15:10;Ин 15:4-6;Ин 15:9;Ин 16:1;Ин 16:2;Ин 16:33;Ин 3:5;Ин 8:31;Ин 8:32;Иуд 1:20;Иуд 1:21;Иуд 1:3;Лк 22:28;Лк 22:29;Лк 24:26;Мк 10:24;Мк 10:25;Мк 9:47;Мф 10:21;Мф 10:22;Мф 10:38;Мф 16:24;Мф 19:24;Откр 2:10;Откр 7:14;Рим 8:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

утверждая 1991 души 5590 учеников, 3101 увещевая 3870 пребывать 1696 в вере 4102 и 2532 (поучая), что 3754 многими 1223 4183 скорбями 2347 надлежит 1163 нам 2248 войти 1525 в 1519 Царствие 932 Божие. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐπιστηρίζοντες 1991 τὰς 3588 ψυχὰς 5590 τῶν 3588 μαθητῶν 3101 παρακαλοῦντες 3870 ἐμμένειν 1696 τῇ 3588 πίστει 4102 καὶ 2532 ὅτι 3754 διὰ 1223 πολλῶν 4183 θλίψεων 2347 δεῖ 1163 ἡμᾶς 2248 εἰσελθεῖν 1525 εἰς 1519 τὴν 3588 βασιλείαν 932 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.