Деяния апостолов
глава 13 стих 51

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 13:51 | Деян 13:51


Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.
Тогда они отряхнули пыль со своих ног в знак свидетельства против них и пошли в Иконию.
Они же, отряхнув прах с ног во свидетельство против своих гонителей, пошли в Иконию.
Павел и Варнава отряхнули пыль со своих ног2 и отправились в Иконию.

RBO

И тогда они, отряхнув пыль с ног, ушли в Ико́ний.

Деян 13:50 | выбрать | Деян 13:52 →

Параллельные ссылки для Деяния 13:51

Деян 14:1;Деян 14:19;Деян 14:21;Деян 16:2;Деян 18:6;Лк 9:5;Мк 6:11;Мф 10:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они же, 1161 отрясши 1621 на 1909 них 846 прах 2868 от ног 4228 своих, 846 пошли 2064 в 1519 Иконию. 2430

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 δὲ 1161 ἐκτιναξάμενοι 1621 τὸν 3588 κονιορτὸν 2868 τῶν 3588 ποδῶν 4228 αὐτῶν 846 ἐπ' 1909 αὐτοὺς 846 ἦλθον 2064 εἰς 1519 Ἰκόνιον 2430

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ εκτιναξαμενοι 1621 V-AMP-NPM τον 3588 T-ASM κονιορτον 2868 N-ASM των 3588 T-GPM ποδων 4228 N-GPM επ 1909 PREP αυτους 846 P-APM ηλθον 2064 V-2AAI-3P εις 1519 PREP ικονιον 2430 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.