Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 13 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 13:41 / Деян 13:41

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

«смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам».


«Посмотрите, насмешники, изумитесь и погибните, потому что Я совершу в ваши дни такое, чему бы вы никогда не поверили, если бы вам рассказали об этом».89


Только посмотрите, насмешники! И останется вам лишь поразиться и погибнуть, ибо во дни ваши совершаю Я такое, чему вы никогда бы не поверили, случись вам услышать об этом“».21


„Слушайте же, глумливые! Дивитесь и сгиньте, так как в ваши дни я совершаю нечто такое, во что вы не поверите, даже если объяснят вам”».


"Посмотрите, презрители, подивитесь и сгиньте, потому что дело делаю Я в дни ваши, дело, которому вы никак не поверите, если кто расскажет вам".



Параллельные ссылки — Деяния 13:41

1Пет 4:17; 1Фес 2:16; Деян 13:47; Деян 22:21; Деян 3:23; Деян 6:14; Кол 1:26; Кол 1:27; Дан 9:26; Дан 9:27; Еф 3:3-8; Евр 10:28-30; Ис 28:14-22; Ис 5:24; Ис 65:15; Лк 16:14; Лк 19:42-44; Лк 21:20-26; Лк 23:35; Мф 21:41-44; Мф 22:7-10; Мф 23:34-38; Мф 8:10; Мф 8:11; Притч 1:24-32; Притч 5:12; Рим 11:7-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.