Деяния апостолов
глава 13 стих 41

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 13:41 | Деян 13:41


«Смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам».
«Посмотрите, насмешники, изумитесь и погибните, потому что Я совершу в ваши дни такое, чему бы вы никогда не поверили, если бы вам об этом рассказали». j
«Только посмотрите, насмешники! И останется вам лишь поразиться и погибнуть, ибо во дни ваши совершаю Я такое, чему вы никогда бы не поверили, случись вам услышать об этом“»1474.
„Слушайте же, глумливые! Дивитесь и сгиньте, так как в ваши дни я совершаю нечто такое, во что вы не поверите, даже если объяснят вам”».5

RBO

„Вот, посмотрите, насмешники! Поразитесь и пропадите! Ибо Я совершаю сейчас, в ваши дни, нечто великое – если бы вам рассказали об этом, вы бы никогда не поверили“».

Деян 13:40 | выбрать | Деян 13:42 →

Параллельные ссылки для Деяния 13:41

1Пет 4:17;1Фес 2:16;Деян 13:47;Деян 22:21;Деян 3:23;Деян 6:14;Кол 1:26;Кол 1:27;Дан 9:26;Дан 9:27;Еф 3:3-8;Евр 10:28-30;Ис 28:14-22;Ис 5:24;Ис 65:15;Лк 16:14;Лк 19:42-44;Лк 21:20-26;Лк 23:35;Мф 21:41-44;Мф 22:7-10;Мф 23:34-38;Мф 8:10;Мф 8:11;Притч 1:24-32;Притч 5:12;Рим 11:7-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

смотрите, 1492 презрители, 2707 подивитесь 2296 и 2532 исчезните; 853 ибо 3754 Я 1473 делаю 2038 дело 2041 во 1722 дни 2250 ваши, 5216 дело, 2041 которому 3739 не 3364 поверили 4100 бы вы, если 1437 бы кто 5100 рассказывал 1555 вам. 5213

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἴδετε 1492 οἱ 3588 καταφρονηταί 2707 καὶ 2532 θαυμάσατε 2296 καὶ 2532 ἀφανίσθητε 853 ὅτι 3754 ἔργον 2041 ἐγὼ 1473 ἐργάζομαι 2038 ἐν 1722 ταῖς 3588 ἡμέραις 2250 ὑμῶν 5216 ἔργον 2041 3739 οὐ 3756 μὴ 3361 πιστεύσητε 4100 ἐάν 1437 τις 5100 ἐκδιηγῆται 1555 ὑμῖν 5213

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.