Деяния апостолов
глава 13 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 13:1 | Деян 13:1


В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
В церкви Антиохии были пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер a, киренец Луций, Манаин, получивший воспитание вместе с правителем Иродом, и Савл.
В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем1454 Иродом, и Савл.
В церкви в Антиохии были следующие пророки и наставники: Варнава, Симеон, называемый Нигером, Луций из Киринеи, Манаил, воспитанный вместе с правителем Иродом, и Савл.

RBO

А в антиохийской Церкви были пророки и учителя: Варнава, Симео́н по прозвищу Нигер, киренец Лу́кий, Мена́хем, который в детстве воспитывался с тетрархом Иродом, и Савл.

Деян 12:25 | выбрать | Деян 13:2 →

Параллельные ссылки для Деяния 13:1

1Кор 12:28;1Кор 12:29;1Кор 14:24;1Кор 14:25;1Кор 9:6;1Фес 5:20;Деян 11:20;Деян 11:22-24;Деян 11:22-26;Деян 11:25-27;Деян 11:30;Деян 12:25;Деян 14:26;Деян 14:27;Деян 15:35;Деян 4:36;Деян 13:9;Деян 8:1-3;Деян 9:1;Еф 4:11;Гал 2:13;Гал 2:9;Лк 13:31;Лк 13:32;Лк 23:7-11;Лк 3:1;Лк 3:19;Лк 3:20;Мф 14:1-10;Флп 4:22;Рим 12:6;Рим 12:7;Рим 16:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В 1722 Антиохии, 490 в 2596 тамошней 5607 церкви 1577 были 2258 некоторые 5100 пророки 4396 и 2532 учители: 1320 Варнава, 921 и 2532 Симеон, 4826 называемый 2564 Нигер, 3526 и 2532 Луций 3066 Киринеянин, 2956 и 5037 Манаил, 3127 совоспитанник 4939 Ирода 2264 четвертовластника, 5076 и 2532 Савл. 4569

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἦσαν 2258 δὲ 1161 τινες 5100 ἐν 1722 Ἀντιοχείᾳ 490 κατὰ 2596 τὴν 3588 οὖσαν 5607 ἐκκλησίαν 1577 προφῆται 4396 καὶ 2532 διδάσκαλοι 1320 3588 τε 5037 Βαρναβᾶς 921 καὶ 2532 Συμεὼν 4826 3588 καλούμενος 2564 Νίγερ 3526 καὶ 2532 Λούκιος 3066 3588 Κυρηναῖος 2956 Μαναήν 3127 τε 5037 Ἡρῴδου 2264 τοῦ 3588 τετράρχου 5076 σύντροφος 4939 καὶ 2532 Σαῦλος 4569

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.