Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 13 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 13:1 / Деян 13:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

В Антиохии, в тамошней церкви, были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.


В церкви Антиохии были пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер,80 киренец Луций, Манаин, получивший воспитание вместе с правителем Иродом, и Савл.


В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем1 Иродом, и Савл.


В церкви в Антиохии были следующие пророки и наставники: Варнава, Симеон, называемый Нигером, Луций из Киринеи, Манаил, воспитанный вместе с правителем Иродом, и Савл.


Были же в Антиохии в местной церкви пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер, и Лукий Киринеянин, Манаин, приближенный Ирода тетрарха, и Савл.



Параллельные ссылки — Деяния 13:1

1Кор 12:28; 1Кор 12:29; 1Кор 14:24; 1Кор 14:25; 1Кор 9:6; 1Фес 5:20; Деян 11:20; Деян 11:22-24; Деян 11:22-26; Деян 11:25-27; Деян 11:30; Деян 12:25; Деян 14:26; Деян 14:27; Деян 15:35; Деян 4:36; Деян 13:9; Деян 8:1-3; Деян 9:1; Еф 4:11; Гал 2:13; Гал 2:9; Лк 13:31; Лк 13:32; Лк 23:7-11; Лк 3:1; Лк 3:19; Лк 3:20; Мф 14:1-10; Флп 4:22; Рим 12:6; Рим 12:7; Рим 16:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.