Деяния апостолов
глава 12 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:7 | Деян 12:7


И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.
Внезапно явился ангел Господа, и камеру осиял свет. Ангел толкнул Петра в бок и разбудил его. – Вставай быстрее! – сказал он, и цепи упали с рук Петра.
Внезапно явился ангел Господень, и свет озарил темницу. Ангел, растолкав Петра, разбудил его, говоря: «Вставай скорее». И цепи упали с его рук.
Внезапно Ангел Господний явился в темницу и озарил её светом. Дотронувшись до Петра, он разбудил его, сказав: «Встань скорее!» И цепи упали с рук Петра.

RBO

Вдруг явился ангел Господень, и все помещение залил свет. Ангел разбудил Петра толчком в бок. «Скорей вставай!» – сказал ему ангел. И цепи упали с рук Петра.

Деян 12:6 | выбрать | Деян 12:8 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:7

3Цар 19:5;3Цар 19:7;2Цар 22:29;Деян 9:3;Деян 10:30;Деян 12:23;Деян 12:6;Деян 16:26;Деян 2:24;Деян 27:23;Деян 27:24;Деян 5:19;Дан 3:24;Дан 3:25;Дан 6:22;Еф 5:14;Иез 43:2;Быт 19:15;Быт 19:16;Авв 3:11;Авв 3:4;Евр 1:14;Ис 37:30;Ис 60:1;Мих 7:9;Пс 105:18-20;Пс 107:14;Пс 116:16;Пс 142:6;Пс 142:7;Пс 146:7;Пс 34:7;Пс 37:32;Пс 37:33;Откр 18:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 вот, 2400 Ангел 32 Господень 2962 предстал, 2186 и 2532 свет 5457 осиял 2989 темницу. 3612 (Ангел), толкнув 3960 Петра 4074 в бок, 4125 пробудил 1453 его 846 и сказал: 3004 встань 450 скорее. 1722 5034 И 2532 цепи 254 упали 1601 с 1537 рук 5495 его.

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἰδού 2400 ἄγγελος 32 κυρίου 2962 ἐπέστη 2186 καὶ 2532 φῶς 5457 ἔλαμψεν 2989 ἐν 1722 τῷ 3588 οἰκήματι 3612 πατάξας 3960 δὲ 1161 τὴν 3588 πλευρὰν 4125 τοῦ 3588 Πέτρου 4074 ἤγειρεν 1453 αὐτὸν 846 λέγων 3004 Ἀνάστα 450 ἐν 1722 τάχει 5034 καὶ 2532 ἐξέπεσον 1601 αὐτοῦ 846 αἱ 3588 ἁλύσεις 254 ἐκ 1537 τῶν 3588 χειρῶν 5495

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.