Деяния апостолов
глава 12 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:22 | Деян 12:22


а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.
Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!
Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог»1451.
Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!»

RBO

Народ шумно приветствовал его. «Это говорит не человек, а сам Бог!» – кричали они.

Деян 12:21 | выбрать | Деян 12:23 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:22

Деян 14:10-13;Дан 6:7;Иуд 1:16;Пс 12:2;Откр 13:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а 1161 народ 1218 восклицал: 2019 (это) голос 5456 Бога, 2316 а 2532 не 3756 человека. 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 δῆμος 1218 ἐπεφώνει 2019 Θεοῦ 2316 φωνὴ 5456 καὶ 2532 οὐκ 3756 ἀνθρώπου 444

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ δημος 1218 N-NSM επεφωνει 2019 V-IAI-3S θεου 2316 N-GSM φωνη 5456 N-NSF και 2532 CONJ ουκ 3756 PRT-N ανθρωπου 444 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.