Деяния апостолов
глава 12 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:15 | Деян 12:15


А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.
– Ты не в своем уме! – сказали ей. Но она продолжала настаивать. – Это его ангел d, – решили они.
«В своем ли ты уме?» – сказали ей в ответ. Но она стояла на своем. Тогда ей возразили: «Это, наверно, его ангел».
Но ученики сказали: «Ты не в своём уме». Она же настаивала на своём, а они говорили: «Это его Ангел».

RBO

«Ты сошла с ума!» – сказали ей. Но она настаивала, что это правда. «Это его ангел», – возразили ей.

Деян 12:14 | выбрать | Деян 12:16 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:15

Деян 26:24;Быт 48:16;Иов 9:16;Лк 24:11;Лк 24:37;Лк 24:38;Мк 16:11;Мк 16:14;Мф 18:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А 1161 те сказали 2036 ей: 846 в 3105 своем 3105 ли 3105 ты уме? 3105 Но 1161 она утверждала 1340 свое. 3779 Они же 1161 говорили: 3004 это 2076 Ангел 32 его. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 δὲ 1161 πρὸς 4314 αὐτὴν 846 εἶπον 2036 Μαίνῃ 3105 3588 δὲ 1161 διϊσχυρίζετο 1340 οὕτως 3779 ἔχειν 2192 οἱ 3588 δ' 1161 ἔλεγον 3004 3588 ἄγγελός 32 αὐτοῦ 846 ἐστιν 2076

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ προς 4314 PREP αυτην 846 P-ASF ειπαν 3004 V-2AAI-3P μαινη 3105 V-PNI-2S η 3588 T-NSF δε 1161 CONJ διισχυριζετο 1340 V-INI-3S ουτως 3779 ADV εχειν 2192 V-PAN οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ ελεγον 3004 V-IAI-3P ο 3588 T-NSM αγγελος 32 N-NSM εστιν 2076 V-PXI-3S αυτου 846 P-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.