Деяния апостолов
глава 12 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:14 | Деян 12:14


и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.
Она узнала Петра по голосу и, забыв от радости открыть ворота, побежала обратно сказать, что Петр стоит у ворот.
Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что, даже не открыв ему, вбежала в дом объявить, что Петр стоит у ворот.
Она узнала голос Петра и от радости забыла открыть ворота. Вбежав в дом, Рода объявила, что Пётр стоит у ворот.

RBO

Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что вместо того, чтобы открыть дверь, побежала сообщить, что у входа стоит Петр.

Деян 12:13 | выбрать | Деян 12:15 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:14

Лк 24:41;Мф 28:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и, 2532 узнав 1921 голос 5456 Петра, 4074 от 575 радости 5479 не 3756 отворила 455 ворот, 4440 но, 1161 вбежав, 1532 объявила, 518 что Петр 4074 стоит 2476 у 4253 ворот. 4440

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐπιγνοῦσα 1921 τὴν 3588 φωνὴν 5456 τοῦ 3588 Πέτρου 4074 ἀπὸ 575 τῆς 3588 χαρᾶς 5479 οὐκ 3756 ἤνοιξεν 455 τὸν 3588 πυλῶνα 4440 εἰσδραμοῦσα 1532 δὲ 1161 ἀπήγγειλεν 518 ἑστάναι 2476 τὸν 3588 Πέτρον 4074 πρὸ 4253 τοῦ 3588 πυλῶνος 4440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.